کلاغ هفتم

وبلاگ واحد ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان مرکزی

مبارک باد!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
کارت پستال عید نوروز 

 

آغاز سال 1394 و فرا رسیدن عید باستانی نوروز که نشان از عظمت 

  

 فرهنگ کهن و سترگ  ایران زمین دارد  بر شما و تمامی ایرانیان 

 

 و فارسی زبانان فرخنده و گرامی با د! 

[ چهارشنبه بیست و هفتم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 12:21 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
نوروز
New Years Postcard (12) 

                

 نوروزتان فرخند ه باد    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ چهارشنبه بیست و هفتم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 12:15 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
مبارک شماييد!
ايام را مبارک باد از شما. 


مبارک شماييد. 


ايام می‌آيد تا به شما مبارک شود.(شمس تبریزی)


[ چهارشنبه بیست و هفتم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 11:25 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
عید شما مبارک !
 من نام کسی نخوانده ام الا تو  

                                           با هیچ کسی نمانده ام الا تو  

عید آمد و من خانه تکانی کردم  

                                          از دل همه را تکانده ام الا تو.... 

[ چهارشنبه بیست و هفتم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 11:23 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
آخرین صبح شعر ادبی سال 93 در اراک
واحد ادبی استان آخرین صبح شعر ش را در سال 93 برگزار کرد این برنامه که ازساعت 10 صبح اغاز شد تا 12 و سی دقیقه ظهر ادامه یافت 70 عضو از مراکز اراک ، سنجان و داود آباد همراه با مربیان ادبی خود شرکت کنندگان این جشن و صبح شعر بودند.
خواندن آثارچاپ شده اعضاازمجلات ، پخش کلیپ تمامی صبح شعر های واحدادبی ، سرود خوانی دسته جمعی اعضا ، بیان انتقادات و پیشنهادات به واحد ادبی توسط اعضا ،اجرای مسابقه طنز نویسی توسط اعضا ، پخش انیمیشن هاجر عروسی داره و دادن هدیه مربیان برگزیده در مسابقه داستان نویسی از برنامه های اجرا شده این جشن بود .

در خلال برنامه قنبری مدیر کل کانون و احمد لو معاونت در مراسم حضور یافتند و قنبری ضمن بیان سخنانی کوتاه برای اعضا به تفسیر دعای تحویل سال پرداختند. در پایان اعضا هد ایایی را برای یکدیگر تهیه کرده بودند به یکدیگر تقدیم کردند و آرزوی سالی نیکو و گرفتن عکس دسته جمعی پایان بخش برنامه بود

خواندن آثارچاپ شده اعضاازمجلات ، پخش کلیپ تمامی صبح شعر های واحدادبی ، سرود خوانی دسته جمعی اعضا ، بیان انتقادات و پیشنهادات به واحد ادبی توسط اعضا ،اجرای مسابقه طنز نویسی توسط اعضا ، پخش انیمیشن هاجر عروسی داره و دادن هدیه مربیان برگزیده در مسابقه داستان نویسی از برنامه های اجرا شده این جشن بود .

در خلال برنامه قنبری مدیر کل کانون و احمد لو معاونت در مراسم حضور یافتند و قنبری ضمن بیان سخنانی کوتاه برای اعضا به تفسیر دعای تحویل سال پرداختند. در پایان اعضا هد ایایی را برای یکدیگر تهیه کرده بودند به یکدیگر تقدیم کردند و آرزوی سالی نیکو و گرفتن عکس دسته جمعی پایان بخش برنامه بود .

[ دوشنبه بیست و پنجم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 11:22 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
آخرین صبح شعر
 

فردا آخرین صبح شعر اراک برگزار می شود !  

  

همکارانی که مایل هستند از شهرستان ها ، 

 

 

 می توانند در این برنامه شرکت کنند!

[ چهارشنبه بیستم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 13:10 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
نشان طلای لاک پشت پرنده برای کتاب های آواورزی و الفباورزی

نشان طلای لاک پشت پرنده برای کتاب های آواورزی و الفباورزی
گروه خبر کتابک

در سومین دوره از برگزاری جایزه لاکپشت پرنده، محمدهادی محمدی از ایران و دیوید آلموند از بریتانیا توانستند دو نشان طلای لاکپشت  پرنده را برای آثارشان  دریافت کنند.

محمدی نشان طلای لاکپشت را برای  بنیانگذاری شیوه‌ای نو در آموزش زبان فارسی و برجسته کردن نقش ادبیات در آموزش به خاطر کتاب‌های «آواورزی با سی‌بی‌لک» و «الفباورزی با کاکاکلاغه» دریافت کرد.

محمدی در این مراسم که عصر روز جمعه، هشتم اسفند ۱۳۹۳ در شهركتاب مركزي برگزار شد گفت: «خیلی خوشحالم که هیات داوران به شیوه آموزش ادبیات در کتاب های کودک و نوجوان دقت و توجه کرده‌اند تا کودکان از راه ادبیات بتوانند زبان را بیاموزند و از ادبیات لذت ببرند.»

بسته ی آواورزی برپایه ی رویکرد آموزش خلاق کودک محور (خواندن گفتگویی) در آموزش زبان گفتار به کودکان خردسال پژوهش و منتشر شده است. بسته ی الفباورزی نیز با رویکرد آموزش خلاق کودک محور و به شیوه آوایی- رانشی الفبای فارسی را به کودکان و بزرگسالان می آموزد. در این شیوه آموزش واک ها (صامت ها و مصوت ها) و  چگونگی رانش آن ها از گلو و دهان، زبان آموزان را به راه درست یادگیری مشخصات آوایی الفبای فارسی آَشنا می سازد.

دیگر نشان طلایی لاک پشت پرنده به خاطر تلفیق هنرمندانه و تصویرسازی در روایتی عاطفی و تامل برانگیز و ارائه پیشنهادی نو در داستان‌های کودکانه به «دیوید آلموند» به خاطر کتاب «پدر اسلاگ» اهدا شد. او در پیامی ویدئویی تشکر خود را از اعطای این جایزه اعلام کرد و گفت: «از دریافت این جایزه واقعا هیجان زده و خوشحالم. این کتاب در شهری شکل گرفته که من در آن بزرگ شدم. من پسربچه‌ای بودم شبیه پسربچه‌های این داستان و من این داستان را با کودکی خودم، شهر خودم که در شمال انگلستان است و با زبان خودم نوشتم و حالا خیلی خوشحالم که داستان من را که در شهری در شمال انگلستان و ۴۰۰ کیلومتری لندن و ۶۰ کیلومتری اسکاتلند شکل گرفته، بچه‌های ایراني هم خوانده‌اند. این نشان می‌دهد که قصه‌ها از مرزها، کشورها و ملت‌ها می‌گذرند و ما را به هم پیوند می‌دهند.»

نسرین وکیلی نیز به خاطر ترجمه خوب و روان «پدر اسلاگ» جایزه ای نقدی دریافت کرد. او نیز از گروه داوران سپاسگزاری کرد و گفت: «من سالیان سال با داستان‌های آلموند زندگی کردم و می‌دانم تمام آن صحنه‌هایی که به نظر منتقدان رئالیسم جادویی یا فرم های دیگری از ادبیات است در دنياي واقعي وجود دارد. همچنین این نویسنده در سال ۲۰۱۰ جایزه هانس کریستین اندرسن که نوبل کوچک ادبیات است را نیز دریافت کرده است.»

نشان نقره‌ ی این دوره نیز به مهدی فاتحی، حامد حبیبی به خاطر مجموعه «شب هزار و دوم» و «آنت لنگن» نویسنده آلمانی به خاطر مجموعه «فلکیس» اهدا شد. مهدی فاتحی و  حامد حبیبی این نشان را به خاطر برخورد خلاقانه و امروزی با نثری قدیمی و طنزی متفاوت دریافت کردند.
لنگن اما از پذیرفتن این نشان خودداری کرده و با ارسال نامه ای دلیل نپذیرفتن این جایزه را رعایت نکردن حق کپی رایت اثرش از سوی ناشر ایرانی بیان کرده است.
 او در نامه‌اش آورده است که «من یک نویسنده تمام وقت هستم که زندگی خود را بر اساس حق التالیف می‌گذرانم اما حق من در کشور شما رعایت نمی‌شود و با وجود علاقه ام به دریافت این نشان نمی‌توانم آن را قبول کنم. امیدوارم کپی رایت کتاب من رعایت شود تا در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به ایران سفر و این جایزه را دریافت کنم.»
محبوبه نجف‌خانی، مترجم مجموعه کتاب های فلیکس نیز به خاطر انتخاب جسورانه و ترجمه خوب و روان آن جایزه نقدی دریافت کرد.
 

[ یکشنبه هفدهم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 12:41 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
روز جهانی بلند خوانی
امروزروز جهانی بلندخوانی است. هر ساله نخستین چهارشنبه ی ماه مارس روز جهانی بلندخوانی نامگذاری شده است تا اهمیت بلندخوانی و سهیم شدن داستان ها با یکدیگر را یادآوری کند.

این روز به کودکان، نوجوانان و بزرگسالان سرتاسر جهان انگیزه می دهد تا قدرت واژه ها را در قالب بلندخوانی قصه‌ها جشن بگیرند و گروهی از افراد کتابخوان را تشکیل دهند که در برنامه ی بلندخوانی به جهان نشان می‌دهند که سوادآموزی حق هر فرد است و همه باید از آن بهره‌ مند باشند.

این روز از سال ۲۰۱۰ به ابتکار سازمان ناسودبر LitWorld روز جهانی بلندخوانی نامیده شده است. هدف و ماموریت این سازمان ایجاد تغییر مثبت و پایدار در دنیا از طریق توانمندسازی نسل جوان است تا بتوانند زندگی خود را بر پایه استقلال، امید و شادی بسازند. پم آلین، آموزگار و نویسنده سرشناس در سال ۲۰۰۷ پس از این که از منطقه ای فقیرنشین در نایروبی دیدار کرد، این سازمان را تاسیس کرد و جنبشی را به راه انداخت که بر این باور استوار است که سوادآموزی حق هر انسانی است.روز جهانی بلندخوانی فرصتی را برای اعضا این سازمان فراهم می کند تا افراد دیگر را به جمع خود دعوت کنند و پیام‌های این سازمان را به باقی جهان برسانند. بیش از یک میلیون نفر از بیش از ٨٠ کشور دنیا در برنامه روز جهانی بلندخوانی شرکت می کنند و بیش از ٣١ میلیون نفر را به صورت آن لاین  پوشش می دهد. رشد این جنبش از سوی سازمان های ترویجی مانند مروجان دبلیو آر صورت گرفته است که یک گروه مروج کتابخوانی هستند که در گروه‌ها و شبکه‌های اجتماعی فعالیت می‌کنند.این سازمان همچنین در سایت خود به مناسبت این روز ابزارهایی از جمله دستنامه های بلندخوانی در کلاس درس، بلندخوانی در خانه و کتابی تصویری برای بلندخوانی را در دسترس همگان قرار داده است.

بلندخوانی شیوه ای کارآمد برای برانگیختن عشق و علاقه کودکان به خواندن است. پژوهش ها نشان می دهند که اگر روزانه برای کودکان بلندخوانی شود از نظر سواد دوازده ماه جلوتر از همسالان خود خواهند بود و اگر در هفته سه تا پنج بار کتاب برایشان خوانده شود شش ماه جلوتر از بقیه دانش آموزان خواهند بود.
 

[ یکشنبه هفدهم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 12:36 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
داستان " پروانه و پیله "

 شکاف کوچکی بر روی پیله کرم ابریشمی ظلاهر شد.
 
 مردی ساعت ها با دقت به تلاش پروانه برای خارج شدن از پیله نگاه کرد.
 
 پروانه دست از تلاش برداشت. به نظر می رسید خسته شده و نمی تواند
 
 به تلاش هایش ادامه دهد. او تصمیم گرفت به این مخلوق کوچک کمک کند.
 
 با استفاده از قیچی شکاف را پهن تر کرد. پروانه به راحتی از پیله خارج شد ،
 
 اما بدنش کوچک و بال هایش چروکیده بود.مرد به پروانه همچنان زل زده بود .
 
 انتظار داشت پروانه برای محافظت از بدنش بال هایش را باز کند. اما این طور نشد.
 
 در حقیقت پروانه مجبور بود باقی عمرش را روی زمین بخزد، و نمی توانست پرواز کند.
 
 مرد مهربان پی نبرد که خدا محدودیت را برای پیله و تلاش برای خروج را برای پروانه بوجود آورده.
 
 به این صورت که مایع خاصی از بدنش ترشح می شود که او را قادر به پرواز می کند.
 
 بعضی اوقات تلاش و کوشش تنها چیزی است که باید انجام دهیم.
 
 اگر خدا آسودگی بدون هیچگونه سختی را برای ما مهیا کرده بود
 
 در این صورت فلج می شدیم و نمی توانستیم نیرومند شویم و پرواز کنیم

[ پنجشنبه چهاردهم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 9:9 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
درباره زندگی
It is natural to feel disappointed

When things don’t go your way

…It’s easy to think

"?I can’t do it, so why try "

But no matter how scared you are of making mistakes

Or discouraged you may become

Never give up

Because if you don’t try and

If you don’t go after what you want in life

It won’t come to you

And you’ll be forced to accept

Things that you know could be better

Success is not measured by

Whether you win or you fail

There is always a little bit of success

Even if things don’t go your way

What’s important is that

You’ll feel better about yourself

(Amanda Pierce)

 

ترجمه فارسی و معنی شعر زیبای انگلیسی درباره زندگی
 

طبیعی است که وقتی که کارها

ان طور که تو می خواهی انجام نشوند نا امید شوی

و فکر کنی که :

" من که نمی توانم پس چرا تلاش کنم ؟"

اما مهم نیست تو چقدر از اشتباه کردن می ترسی

یا چقدر ممکن اسن مایوس شوی

هرگز تسلیم نشو …

چون اگر تلاش نکنی

و به دنبال چیزی که در زندگی می خواهی نروی،

اهدافت به سوی تو نخواهند امد

و در اخر مجبور می شوی چیز هایی را قبول کنی که

می دانی از این بهتر هم می توانستند باشند

پیروزی با برد و باخت تو سنجیده نمی شود

همیشه کمی از پیروزی وجود دارد

حتی اگر کارها انطور که می خواستی انجام نشدند

مهم این است که احساس بهتری نسبت به خود پیدا می کنی

[ چهارشنبه سیزدهم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 14:2 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
ساختمان سازمان ملل متحد

این شعر یکی از زیبا ترین شعرهای سعدی است که بر سر در  

 

ساختمان سازمان ملل متحد هم نوشته شده است. 

;All human beings are in truth akin 

.All in creation share one origin 

,When fate allots a member pangs and pains 

.No ease for other members then remains 

,If, unperturbed, another’s grief canst scan 

.Thou are not worthy of the name of man 

بنی آدم اعضای یکدیگرند 

که در آفرینش ز یک گوهرند 

چو عضوی به درد آورد روزگار 

دگر عضوها را نماند قرار 

تو کز محنت دیگران بی غمی 

نشاید که نامت نهند آدمی 

[ چهارشنبه سیزدهم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 13:53 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
مسابقه داستان نویسی مربیان ادبی
 

سلام مربیان !   

ممنون که در اولین مسابقه داستان نویسی استانی شرکت کردید !   

در این مسابقه  16 اثر از 10 مربی ، داوری شد. خوشحالیم که با شوق در این  

 

مسابقه  شرکت کردید. بعضی از مربی ها برای بار اول بود که حتی قلم به دست  

 

گرفته و اثری خلق کردند که جای تبریک دارد.   

از نقاط ضعف اکثر آثار شرکت کننده می توان به:   

1- عدم پرداخت داستانی   

2- شتابزدگی در خلق اثر   

3- صراحت در گفتار و نصحیت کردن شخصیت های داستان   

4- ضعف زبانی   

5- به روز نبودن داستان   

اشاره کرد. با تشکر از تمامی شرکت کنندگان ، 3 اثر زیر  در بین آثار شرکت 

 

 کننده از بقیه بهتر بودند:   

1-بابا بخشیده شد ولی  از خانم زهرا مرجانی مربی ادبی مرکز جاورسیان   

2-ب مثل بچه                  از خانم فرزانه مجتهدی مربی ادبی مرکز شهابیه  

  

3- پرواز دریایی                  از خانم  کبریا شجری  مربی مراکز       اراک    

 باز هم از لطف و همکاری خوب و صمیمانه شما ممنون و سپاسگزارم.

[ سه شنبه پنجم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 12:14 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
مربیان خوب ادبی استان مرکزی
 

   مربیان خوب ادبی استان مرکزی 

 

 

به خاطر لطف و کار کرد خوب شما در طی تمام سالهایی که با من  

 

  

بودید و بویژه سال 1393 ممنون هستم !  

 

 

نمی تونم با قاطعیت تمام بگم ولی یه جورایی اطمینان دارم کمتر  

 

 

استانی هست که نیروهایی خوب ، هم دل و کارا و صمیمی مثل  

 

 

شما داره !  

 

 به خاطر بودنتون و به خاطر زحمات و تالاشتون برای بچه ها  و  

  

کانون ممنونم ! 

   

 من باید خیلی خیلی زودتر از این ها این جملات رو می گفتم ! 

 

 

 ببخشید !!! کوتاهی من رو ببخشید !  

 

[ یکشنبه سوم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 11:13 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
گزارش صبح شعر
 

گزارش صبح شعر این عزیزان رسید:  

 

محلات یک ،دلیجان یک و دو، نراق ، آستانه ، خسروبیگ !  خمین 2 ، 

 

جاورسیان، ساوه ،  قالهر ، طراز ناهید و شهباز!

  

بقیه مراکز؟؟؟؟؟؟؟ 

[ شنبه دوم اسفند ۱۳۹۳ ] [ 12:8 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
آخرين شاخه ي تو،

رازداري کن و از من گله در جمع مکن 

باز بازيچه مشو، بارِ سفر جمع مکن 
  

با حضور تو قرار است مرا زجر دهند 


خويش را مايه ي دلگرمي هر جمع مکن 

  

به گناهي که نکردم، به کسي باج مده 


آبرويي هم اگر هست بخر، جمع مکن 

 

 آخرين شاخه ي تو، سهم عقابي چو من است...
 

روي آن چلچله و شانه بسر جمع مکن " 

 

تا برآمد نفسم، جمعِ هوادارت سوخت 


روبروي منِ ديوانه، نفر جمع مکن 

                                                                              شاعر : کاظم بهمنی

[ پنجشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۳ ] [ 11:29 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
لعنت
 

تمام کسانی که  مرا می شناسند می دانند چقدر حسودم!  

 

و تمام کسانی که تورا می شناسند  

 

لعنت به تمام کسانی که تو را می شناسند  

 

                                                                شاعر:نزار قبانی 

[ پنجشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۳ ] [ 11:23 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
افتخار آفرینی اعضای کانون 3اراک وداودآباد
 

 افتخار آفرینی اعضای کانون 3اراک وداودآباد در جشنواره حوزه هنری 

  

 استان مرکزی در اختتامیه چهارمین جشنواره استانی شعر وداستان حوزه هنری  

  

استان مرکزی خانم نرجس شامحمدی رتبه سوم شعر دانش اموزی را از ان خود کرد  

  

وآقای رضا داودآبادی و خانم عفت داودآبادی در بخش شعر تقدیر شدند .همچنین 

  

 خانم عفت داودآبادی در بخش داستان رتبه سوم داستان دانش آموزی را از آن  

  

خود کرد . 

[ پنجشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۳ ] [ 10:33 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
تمدید مهلت مسابقه داستان نویسی
 

     همکاران عزیز !   

   

     مهلت ارسال مسابقه داستان نویسی مربیان تا 5 شنبه 30  

    

     بهمن ماه تمدید شد. 

   

 آثار این عزیزان دریافت شده است:  

   

     زهرا مرجانی، زهرا غلامی ، اعظم عباسی، شهربانو 

   

 سلیمانی،اکرم رنجبر،ناهید سهرابی،فاطمه آل طاهر، کبریا شجری   

 

  منتظر آثار دیگر عزیزان هستیم ! 

[ پنجشنبه بیست و سوم بهمن ۱۳۹۳ ] [ 9:30 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
تو ابری نداری که باران شود
           تو ابری نداری که باران شود

           غروری نداری که طوفان شود

           دلت رام و چشمان تو رام تر

           صدایت از این هر دو آرام تر

           نگاهت مه آلود و دریا زده

           به آرامش صبح یک دهکده

           دو چشم تو نورانی و روشن است

           دلت جنس احساس های من است

           تو فامیل نزدیک آیینه ای

           منم برگ کوچک تو سبزینه ای

           تو پیراهنت جنس بابونه است

           و خندیدنت آسمان گونه است

           تو می خندی و عشق تب می کند

           و با خنده غم را ادب می کند

           تو پیروزی عشق بر کینه ای

           تعارف ندارم تو آیینه ای

           شگفتی تعبیر رویا تویی

           تلاش رسیدن به دریا تویی

           و حالا که دستم به تو می رسد

           زمستان به این سال نو می رسد

          و حالا که تو در خیال منی

          تو رمز و علامت سوال منی

          برای همیشه برای تو ام

          نجیبانه در دست های تو ام

          تو که چشم هایت کمی نقره ای ست

          بگو مردمک هایت از جنس چیست؟ 

                                                            شاعر : حدیث لرز غلامی

[ شنبه هجدهم بهمن ۱۳۹۳ ] [ 9:10 ] [ مریم کوچکی ] [ ]
مدیر کل آفرینش های ادبی و هنری
 

همکاران خوب من !  

 

به اطلاع شما عزیزان می رساند مدیر کل دو  واحد 

  

 آفرینش های ادبی و هنری جناب آقای حسین موذن هستند . 

 

 سرکار خانم صباغ زاده چند ماه هست باز نشسته شده اند ! 

[ سه شنبه چهاردهم بهمن ۱۳۹۳ ] [ 11:28 ] [ مریم کوچکی ] [ ]